主講人：辛紅娟
講座時間：2025-05-14 15:00:00
講座地點：經外樓B401會議室
主辦單位：外國語學院
主講人簡介：辛紅娟，中國作家協會會員，寧波大學外國語學院教授，博士生導師。主要從事翻譯理論研究、典籍外譯研究。教育部新世紀優秀人才、浙江省高等學校“錢江”學者特聘教授第八屆魯迅文學獎文學翻譯獎評審委員、中國譯協優秀中青年翻譯工作者。主持國際合作、國家社科基金及省部級科研課題近20項，獲省級哲學社會科學獎及其它各類省級教學、科研獎項20余項，獲批教育部學位中心優秀教學案例1項、省級優秀教學案例2項。指導研究生獲省級優秀學位論文2項，省級優秀翻譯實踐成果獎5項，指導學生獲國家創新創業課題、省新苗課題30余項。在《中國翻譯》《外語與外語教學》《國際漢學》等期刊發表學術論文100余篇，出版論、譯、編著近40部。
講座內容：
通過多年指導學生參與挑戰杯和各類學科競賽的經歷，分享個人秉承的全域課程思政育人理念，協同本科生和研究生，協同第一二三課堂，協同盡可能多的學科專業，打造高層次、創新型國際傳播人才培養模式，搭建教學學術共同體建設，切實提升學生的跨文化交際能力和跨文化思辨能力。基于學生主體的教學學術共同體的建設，把學生資源納入其中，強調問題意識，帶著問題去探索教與學，在探索中形成知識生產，實現師生共同成長，強調打通課堂內外，強調實踐的維度，實現多課堂聯動。